Manuel d'Histoire Franco-Allemand (editions Nathan et Klett) 2006
Pour les 40 ans du Traité franco-allemand de l'Elysée, 500 lycéens des deux pays ont demandé la rédaction d'un manuel d'histoire commun, identique dans les deux langues.
Pour l'année scolaire 2006-2007, le premier tome est consacré à la période de 1945 à nos jours. Il sera suivi par deux volumes correspondant aux programmes des classes de seconde et de première.
En Allemagne , c'est la première fois qu'un manuel scolaire est utilisé dans tous les Länder (l'éducation est en effet une compétence decentralisée...). En outre ce manuel décrit une période où coexistaient deux Allemagnes , donc deux conceptions du devenir allemand. En France aussi apparaissent des conceptions divergentes sur la mémoire de Vichy et sur le devoir de mémoire.
L'attitude envers les Etats -Unis ont également donné lieu à débats entre l'atlantisme allemand et le gaullisme.Les "regards croisés" s'expriment à la fin des principaux chapitres, ainsi que les différences sémantiques significatives.La dernière partie "Allemands et Français depuis 1945" met en parallèle les grandes institutions politiques, syndicales, éducatives.
Voir relations franco-allemandes
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire